tobacco/i18n/locales/zh-TW.json

{
  "message": {
    "hello": "你好，世界",
    "companyName": "中煙國際(香港)有限公司",
    "title": "煙葉業務",
    "title1": "捲煙業務",
    "title2": "新型煙草業務",
    "t1": "首頁",
    "t2": "集團概況",
    "t3": "新聞動態",
    "t4": "主營業務",
    "t5": "人才招聘",
    "t6": "聯絡方式",
    "t7": "招聘資訊",
    "t8": "企業網站",
    "newTitle": "新聞諮詢",
    "more": "更多",
    "chakan": "查看更多",
    "mianze": "免責聲明",
    "siyin": "隱私政策",
    "lianxi": "聯絡我們",
    "xiyan": "吸煙有害健康，本網站含有煙草相關內容，謝絕未成年人訪問！",
    "number": "23.250",
    "zuixin": "最新股價",
    "gupiao": "股票代碼",
    "daimanumber": "6055.HK",
    "jiezhi": "截止",
    "date": "2024/10/21 13:52:12",
    "xianggangshijian": "香港時間",
    "yanchi": "報價有十五分鐘或以上延遲",
    "banquan": "版權所有",
    "banquan1": "© 中煙國際(香港)有限公司 2024年6月",
    "description": "中煙國際（香港）有限公司（簡稱“中煙香港”，股份代號：6055.HK）於2004年2月在香港註冊成立，2019年6月在香港聯交所上市，現為中國煙草體系內唯一的煙草業務上市公司，並成為恒生綜合指數、恒生消費品製造及服務業指數、MSCI滬港深可投資市場等指數的成分股。",
    "description1": "我們的煙葉業務是從全球主要煙葉產區採購各類型煙葉類產品，並銷售至全球市場。",
    "description2": "我們的捲煙業務是從中國煙草旗下的捲煙生產企業採購捲煙產品，並銷售至全球市場（中國內地除外）以及中國內地境內關外免稅店。",
    "description3": "我們的新型煙草業務是從中國煙草旗下的捲煙生產企業採購新型煙草製品，並獨家銷售至全球市場（中國內地除外）。",
    "company": "公司概況",
    "companyContent": "中煙國際（香港）有限公司（簡稱“中煙香港”，股份代號：6055.HK）於2004年2月在香港註冊成立，2019年6月在香港聯交所上市，現為中國煙草體系內唯一的煙草業務上市公司，並成為恒生綜合指數、恒生消費品製造及服務業指數、MSCI滬港深可投資市場等指數的成分股。",
    "companyContent1": "中煙香港自上市以來，聚焦國際市場拓展，持續挖掘市場潛力，努力提升業務發展規模及質量。聚力公司治理規範，持續促進董事會多元化，不斷完善公司管治及風險防控體系。聚心社會價值實現，持續提升股東回報，系統對接國際標準開展ESG體系建設。目前，中煙香港經營業務領域涵蓋新型煙草、捲煙、煙葉及雪茄等品類，市場區域覆蓋東亞、東南亞、南北美、中東歐等50餘個國家和地區，經營新型煙草品牌超過20個，捲煙品牌超過35個，雪茄品規超過35個。",
    "companyContent2": "未來，中煙香港將繼續秉持“尊重市場、尊重規則、尊重投資人”發展理念，持續培育核心業務、努力開展跨國併購、不斷提升市場價值，為打造具有國際競爭力的一流煙草企業而不懈努力！",
    "p1": "邵岩先生 ",
    "p11": "主席、非執行董事",
    "p111": "自2018年6月起擔任董事會主席兼非執行董事",
    "p1111": "於2016年8月加入本公司",
    "unit": "億港元",
    "unit1": "港元",
    "yingyeshouru": "營業收入",
    "zichanjingzhi": "資產淨值",
    "meiguyingli": "每股盈利",
    "mianzeshengming": "免責聲明",
    "mianzeshengmingE": "Disclaimer",
    "mianzeContent1": "本網站旨在提供有關中煙國際集團有限公司（“本公司”）及附屬公司的基本信息，僅供參考之用，並非亦不該被視為投資或其他專業意見。",
    "mianzeContent2": "本公司不保證本網站所載資料是全面、準確或最新的，因使用本網站所載資料（包括透過超連結方式經本網站進入的任何第三方網站）所引致的任何損失，本公司概不負責。",
    "mianzeContent3": "本網站不用於廣告或營銷目的，僅供參考。本網站所載資料並無亦不該被視為誘使、建議、促請購買或吸用、提倡或鼓勵使用任何吸煙產品的目的或要約，或購買吸煙產品的邀請。此類產品僅在符合其銷售地所在的司法管轄區法律的情況下銷售。",
    "mianzeContent4": "本網站提供簡體中文版、繁體中文版和英文版三個語言版本，如有歧義，請以簡體中文版為準。",
    "yinsizhengce": "隱私政策",
    "yinsizhengceE": "Privacy Policy",
    "yinsizhengceContent1": "中煙國際集團有限公司（“本公司”）承諾遵守香港法例第486章《個人資料（私隱）條例》（“香港私隱條例”），本公司將確保本公司的僱員執行有關政策，嚴格保密閣下的個人資料。",
    "yinsizhengceContent2": "此私隱政策及個人資料收集聲明（“本聲明”）旨在說明本公司如何收集和使用個人資料。",
    "yinsizhengceContent3": "一般而言, 除Cookies收集以外，本網站不會收集閣下的個人資料，若有需要，閣下的個人資料將在閣下自願的情況下，透過本公司指定的聯絡方式收集。",
    "yinsizhengceContent4": "然而, 當閣下透過超連結方式經本網站進入的任何第三方網站時，此等第三方網站可能因閣下使用其服務而收集閣下的個人資料。若有上述行為，請閣下務必仔細閱讀並了解有關第三方網站所制定的私隱政策聲明及/或收集個人資料聲明，本公司不負責保障閣下的私隱及個人資料安全，亦不會為其任何內容負責。",
    "yinsizhengceContent5": "本公司會在有需要時對本聲明進行更新，請閣下不時閱讀最新修訂的聲明。",
    "yinsizhengceContent6": "個人資料收集及使用",
    "yinsizhengceContent7": "收集的個人資料",
    "yinsizhengceContent8": "本公司收集並使用閣下的個人資料將取決於個人資料收集及使用的目的。該等個人資料可能包括姓名、聯絡資料及其他信息在內的相關信息（“個人資料”）。",
    "yinsizhengceContent9": "收集個人資料的目的",
    "yinsizhengceContent10": "本公司收集及使用閣下個人資料的目的，包括但不限於以下用途：",
    "yinsizhengceContent11": "- 招聘及其他人力資源管理有關的用途；",
    "yinsizhengceContent12": "- 合同的履行及執行",
    "yinsizhengceContent13": "- 回覆有關意見、查詢及投訴;",
    "yinsizhengceContent14": "- 避免欺詐行為或其他非法活動;",
    "yinsizhengceContent15": "根據相關法律或法規要求而作出披露",
    "yinsizhengceContent16": "- 搜集及整理訪客的數據，用於網站使用的分析;",
    "yinsizhengceContent17": "- 監控本網站的運作以協助其日後的發展及改良;",
    "yinsizhengceContent18": "- - 其他與上述用途相關的目的。",
    "yinsizhengceContent19": "個人資料的披露及轉移",
    "yinsizhengceContent20": "為滿足本聲明所述目的，本公司在合理及有需要的情況，可能會將閣下的個人資料轉移給本公司僱員、附屬公司僱員、關聯公司、第三方業務合作夥伴及服務供應商。",
    "yinsizhengceContent21": "未經閣下事先同意，本公司不會故意或刻意使用、披露、轉移或供訪問閣下的個人資料，以用作任何與上述目的無關的用途。除上述以外，本公司不會向任何其他第三方提供、披露、轉移或供訪問閣下的個人資料。",
    "yinsizhengceContent22": "個人資料的保留",
    "yinsizhengceContent23": "在符合法律或會計或有關合規要求的規定下，本公司會以適當的方式保存閣下提供的個人資料，保存的時間將不超過完成本聲明所述目的所需的時間，有關數據在完成相關目的後將會被銷毀或刪除，而不另行通知。",
    "yinsizhengceContent24": "個人資料的安全保護",
    "yinsizhengceContent25": "本公司承諾將採取所有切實可行的措施，保護閣下的個人資料，包括採取符合業界標準合理可行的安全防護措施、盡力確保只有授權人員方可查閱及定期向本公司僱員進行安全保密培訓等。",
    "yinsizhengceContent26": "Cookies的使用",
    "yinsizhengceContent27": "Cookies是互聯網中普遍使用的技術，即閣下瀏覽網站時由網絡服務器建立並由網頁瀏覽器存放於閣下電腦或其他裝置的小型檔案。本公司在網站上使用Cookies以增強閣下的瀏覽體驗。",
    "yinsizhengceContent28": "本公司只會在閣下自願的情況下收集該些數據，閣下有權選擇是否接受Cookies。若需選擇接受Cookies，請在閣下首次訪問本網站時點擊網頁底端的彈出式橫幅進行選擇或透過瀏覽器進行設置。若閣下不接受Cookies，閣下可能無法體驗本網站內依賴於Cookies的相應功能。",
    "yinsizhengceContent29": "本公司不會將Cookies用於本聲明所述目的以外的任何用途。",
    "yinsizhengceContent30": "查閱及更改個人資料",
    "yinsizhengceContent31": "閣下有權根據香港私隱條例規定，要求查閱或更正閣下的個人資料。如有任何查閱或更正資料的要求，可以書面方式向本公司的保密專員提出，信封註明“保密資料”，並郵寄至以下地址:",
    "yinsizhengceContent32": "中煙國際集團有限公司",
    "yinsizhengceContent33": "香港九龍尖沙咀東科學館道一號康宏廣場南座十九樓",
    "yinsizhengceContent34": "保密專員收",
    "wzasm": "無障礙聲明",
    "wzasmContent1": "我們承諾盡力確保本網站符合萬維網聯盟（W3C）《無障礙網頁內容指引》（WCAG）2.1 AA級別標準，但本網頁載有大量多媒體內容，要規定這類內容全部符合所有AA級別標準並不可能。儘管如此，這類多媒體內容會擺放在特定位置，確保不會阻礙用戶接觸本網站所載的重要內容。如有查詢，請電郵至 {email}，我們將竭盡所能，為閣下提供以所需格式製備的資料。",
    "banquansuoyou": "版權所有 © 中煙國際集團有限公司",
    "tishi": "吸煙有害健康，本網站含有煙草相關內容，謝絕未成年人訪問!",
    "gengduoxinwen": "更多新聞",
    "zygjjt": "中煙國際集團有限公司",
    "zygjjt1": "中國煙草國際有限公司",
    "zygjjtContent": "中煙國際集團有限公司位於中國香港，是中國煙草總公司在境外的實體化公司。其內設機構主要包括公共事務部、戰略發展部、市場營銷部、供應鏈部、生產運營部、財務部、人力資源部、信息數字化部、合規風控部、監察部等10個部門。",
    "zygjjtContent1": "集團投資企業聚焦捲煙（含新型煙草製品）銷售、煙葉種植加工和捲煙生產製造等核心業務，分佈於阿聯酋、美國、瑞士、巴西、阿根廷、老撾、越南以及中國港澳等全球十多個國家和地區。",
    "zygjjtContent2": "中國煙草國際有限公司位於中國北京，承擔中煙國際集團有限公司的北京分部職能。其內設機構包括綜合事務部、國營貿易部、財務管理部等3個部門。",
    "ywjs": "業務介紹",
    "ywjs1": "中煙國際集團有限公司主要是經營捲煙及新型煙草製品，煙葉、煙草專用機械、煙用絲束、捲煙紙等原輔產品，捲煙生產加工等國際業務。",
    "ywzx": "業務諮詢",
    "ywzx1": "煙葉、煙草專用機械、煙用絲束、捲煙紙等業務諮詢",
    "ywzx2": "捲煙、新型煙草製品等業務諮詢",
    "ywzx3": "捲煙生產加工等業務諮詢",
    "contactAddress": "中煙國際集團有限公司",
    "contactAddress1": "中國香港九龍科學館道1號康宏廣場南座19樓1901室",
    "tousu": "投訴渠道",
    "suoshuqiye": "集團參控股企業",
    "jt": "集團",
    "ssqy": "參控股企業",
    "zyxg": {
      "title": "中煙國際（香港）有限公司",
      "content": "中煙國際（香港）有限公司位於中國香港，2019年6月在香港聯交所上市（中煙香港，6055.HK），是中國煙草體系內唯一的煙草業務上市公司，主要從事捲煙、煙葉、新型煙草製品等煙草類產品國際業務",
      "phone": "+852 26209500",
      "website": "www.ctihk.com.hk"
    },
    "tzyc": {
      "title": "天澤公司",
      "content": "天澤公司位於津巴布韋哈拉雷，主要從事煙葉採購、出口等經營業務。",
      "phone": "+263 719754365/7"
    },
    "zybx": {
      "title": "中煙國際巴西有限公司",
      "content": "中煙國際巴西有限公司位於巴西南里奧格蘭德州南聖克魯斯，與聯一國際巴西公司共同投資成立中巴煙草出口股份有限公司，主要從事煙葉採購、出口等經營業務。",
      "phone": "+55 51981867090"
    },
    "zybn": {
      "title": "中煙國際（北美）股份有限公司",
      "content": "中煙國際（北美）股份有限公司位於美國北卡羅來納州羅利，主要從事煙葉採購、出口等經營業務。",
      "phone": "+1 (919)307-8449"
    },
    "zyag": {
      "title": "中煙國際阿根廷有限公司",
      "content": "中煙國際阿根廷有限公司位於阿根廷薩爾塔，主要從事煙葉採購、出口等經營業務。",
      "phone": "+54 93875139158"
    },
    "zyzd": {
      "title": "中煙國際（中東）有限公司",
      "content": "中煙國際（中東）有限公司位於阿聯酋迪拜，主要從事捲煙等煙草類產品營銷業務。",
      "phone": "+971 43991810"
    },
    "zyyb": {
      "title": "中煙英美國際有限公司",
      "content": "中煙英美國際有限公司位於中國香港，是中國煙草與英美煙草公司共同投資的國際煙草合資公司，主要從事捲煙等煙草類產品營銷業務。",
      "phone": "+852 31295331"
    },
    "zyfm": {
      "title": "中煙菲莫國際有限公司",
      "content": "中煙菲莫國際有限公司位於瑞士洛桑，是中國煙草與菲利普莫里斯國際公司共同投資的國際煙草合資公司，主要從事捲煙等煙草類產品營銷業務。",
      "phone": "+41 215254620"
    },
    "zyhk": {
      "title": "中煙國際（香港）製造有限公司",
      "content": "中煙國際（香港）製造有限公司位於中國香港，主要從事捲煙生產製造業務。",
      "phone": ""
    },
    "zymo": {
      "title": "澳門金葉",
      "content": "澳門金葉位於中國澳門，主要從事捲煙生產製造業務。",
      "phone": ""
    },
    "zyls": {
      "title": "老撾紅塔",
      "content": "老撾紅塔位於老撾沙灣拿吉，主要從事捲煙生產製造業務。",
      "phone": ""
    },
    "zyjm": {
      "title": "柬埔寨威尼頓",
      "content": "柬埔寨威尼頓位於柬埔寨金邊，主要從事捲煙生產製造業務。",
      "phone": ""
    },
    "zylm": {
      "title": "中煙國際（羅馬尼亞）製造有限公司",
      "content": "中煙國際（羅馬尼亞）製造有限公司位於羅馬尼亞布加勒斯特，主要從事捲煙生產製造業務。",
      "phone": ""
    },
    "zysw": {
      "title": "紅塔瑞士",
      "content": "紅塔瑞士位於瑞士巴爾，主要從事捲煙等煙草類產品營銷業務。",
      "phone": ""
    },
    "zyou": {
      "title": "紅塔瑞士羅馬尼亞",
      "content": "紅塔瑞士羅馬尼亞位於瑞士巴爾，主要從事捲煙等煙草類產品營銷業務。",
      "phone": ""
    },
    "companyList": [
      {
        "id": 1,
        "name": "中煙香港",
        "nameEnglish": "China Tobacco International (Hong Kong)"
      },
      {
        "id": 2,
        "name": "天澤公司",
        "nameEnglish": "Tianze Company"
      },
      {
        "id": 3,
        "name": "中煙巴西",
        "nameEnglish": "China Tobacco International Brazil"
      },
      {
        "id": 4,
        "name": "中煙北美",
        "nameEnglish": "China Tobacco International (North America)"
      },
      {
        "id": 5,
        "name": "中煙阿根廷",
        "nameEnglish": "China Tobacco International Argentina"
      },
      {
        "id": 6,
        "name": "中煙中東",
        "nameEnglish": "China Tobacco International (Middle East)"
      },
      {
        "id": 7,
        "name": "中煙英美",
        "nameEnglish": "China Tobacco British American International"
      },
      {
        "id": 8,
        "name": "中煙菲莫",
        "nameEnglish": "China Tobacco Philip Morris International"
      },
      {
        "id": 10,
        "name": "澳門金葉",
        "nameEnglish": "Macao Jinye"
      },
      {
        "id": 11,
        "name": "老撾紅塔",
        "nameEnglish": "Laos Hongta"
      },
      {
        "id": 12,
        "name": "柬埔寨威尼頓",
        "nameEnglish": "Cambodia Wellington"
      },
      {
        "id": 14,
        "name": "紅塔瑞士",
        "nameEnglish": "Hongta Switzerland"
      },
      {
        "id": 15,
        "name": "紅塔瑞士羅馬尼亞",
        "nameEnglish": "Hongta Switzerland Romania"
      }
    ],
    "contactAddress2": "香港九龍尖沙咀東科學館道一號康宏廣場南座19樓1908室監察部",
    "contactPhone": "852-26207376",
    "complaintsPhone": "852-26207376",
    "complaintsEmail": "",
    "complaintsTime": "工作日 9:00—18:00（北京時間）",
    "laixinlaifangdizhi": "來信來訪地址",
    "lianxidianhua": "聯絡電話",
    "tousudianhua": "投訴電話",
    "tousuyouxiang": "投訴郵箱",
    "laifangjitousudianhuashoulishijian": "來訪及投訴電話受理時間為",
    "shiyongzhinan": "使用指南",
    "newsTitle": "國際集團組織員工參觀沙頭角禁區及香港回歸",
    "newsTitle1": "紀念塔活動",
    "newsTitle2": "國際集團組織參觀紀念抗戰勝利80周年展覽",
    "newsTitle3": "國際集團參加香港中企協保齡球邀請賽",
    "newsTitle4": "國際集團開展“中企關愛進社區”義工活動",
    "newsTitle5": "國際集團組織員工參觀香港立法會活動",
    "newsTitle6": "國際集團開展“春節送溫暖”義工活動",
    "newsTitle7": "中煙國際集團有限公司召開",
    "newsTitle8": "2025年度工作會議",
    "newsTitle9": "傳達學習2025年全國煙草工作會議精神",
    "newsTitle10": "國際集團獲得香港個人資料私隱專員公署頒發的2025私隱之友嘉許金獎",
    "newsTitle11": "國際集團組織開展《民法典》不動產專題法律培訓",
    "newsTitle12": "國際集團參加香港中企協第九屆運動會勇奪佳績",
    "newsList": [
      {
        "id": 2,
        "date": "2025-08-27",
        "title": "國際集團組織參觀紀念抗戰勝利80周年展覽",
        "desc": "2025年8月26日下午，中煙國際集團有限公司組織全體員工前往香港會展中心，參觀由香港大公文匯傳媒集團主辦的“為了中華民族偉大復興——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年大型巡迴展覽”，展覽以豐富的圖片、文字、影像及展品為載體，生動呈現中國人民艱苦卓絕的抗戰歷程，旨在引導香港市民銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平。通過歷史資料與實物的展示，觀眾能夠深刻感受到中華民族在民族危亡時刻不屈不撓的精神力量。"
      },
      {
        "id": 9,
        "date": "2025-08-18",
        "title": "國際集團開展“中企關愛進社區”義工活動",
        "desc": "近日，國際集團與香港荃灣各界協會聯合開展“中企關愛進社區”義工活動，向荃灣地區困難基層家庭進行探訪慰問並送上冷暖風扇和空氣淨化一體機。在荃灣各界協會工作人員的配合下，國際集團義工成員完成物資搬運及送遞上門服務，並與基層社區居民親切交流，了解生活困難和實際需求。荃灣各界協會負責人對國際集團長期以來對基層社區的關心支持表示衷心感謝，希望未來能與國際集團保持緊密合作，共同為香港基層居民辦實事、解難題。"
      },
      {
        "id": 10,
        "date": "2025-07-18",
        "title": "國際集團組織員工參觀香港立法會活動",
        "desc": "2025年7月15日，國際集團組織員工赴香港立法會綜合大樓參觀，開展“愛國愛港主題教育”活動。本次活動得到了全國人大代表、香港立法會議員陳勇先生及工作人員的大力支持。通過專業人員講解，大家系統了解立法會的憲制職責、議事程序及“一國兩制”框架下維護國家主權、服務香港民生的運作機制，加深了對香港法治建設與民主進程的認識，進一步增強了愛國愛港情懷。大家一致表示，將以此次學習為契機，把奉獻精神和工匠精神融入日常工作，積極投身社會服務，為香港的繁榮穩定貢獻力量。 "
      },
      {
        "id": 11,
        "date": "2025-07-10",
        "title": "國際集團獲得香港個人資料私隱專員公署頒發的2025私隱之友嘉許金獎",
        "desc": "2025年7月10日，在香港個人資料私隱專員公署舉辦的“2025私隱之友嘉許獎”頒獎典禮上，國際集團獲得“2025私隱之友嘉許金獎”。香港個人資料私隱專員公署是由香港政制及內地事務局下轄的獨立法定機構，負責監管香港地區網絡數據安全和個人信息保護相關法律執行。其每兩年舉辦一次“私隱之友嘉許獎”評選活動，旨在表彰在網絡數據安全和個人信息保護方面工作成績突出的在港機構。"
      },
      {
        "id": 1,
        "date": "2025-06-27",
        "title": "國際集團組織員工參觀沙頭角禁區及香港回歸紀念塔活動",
        "desc": "2025年6月27日，為慶祝香港回歸祖國暨香港特別行政區成立二十八周年，國際集團組織全體員工赴新界沙頭角禁區開展專題參觀學習。隊伍依次參觀“沙頭角之角”石碑，遠眺中英街界碑及“一街兩制”警戒線，隨後考察沙頭角口岸旅檢大樓舊址，系統了解邊境管理沿革與深港合作歷程；其後登上高32.4米的香港回歸紀念塔，重溫1997年回歸盛典，深刻領會“一國兩制”偉大實踐的歷史意義和時代價值。"
      },
      {
        "id": 12,
        "date": "2025-06-05",
        "title": "國際集團組織開展《民法典》不動產專題法律培訓",
        "desc": "為深入貫徹落實中央“八五”普法規劃要求，紮實推進《民法典》學習宣傳工作，國際集團於2025年6月5日下午組織開展了《民法典》不動產法律法規專題培訓。本次培訓採用線上線下相結合的方式，系統講解民法典中與不動產相關的核心法律規定。本次培訓立足法治煙草建設要求，以提升員工法治素養為核心目標，圍繞2025年民法典宣傳月“美好生活·民法典相伴”的主題，將民法典物權編、合同編、婚姻家庭編等核心內容與不動產交易實踐深度融合。通過“以案釋法”的普法方式，系統闡釋不動產物權登記、居住權等法律制度，重點解析交易結構設計、違約救濟等實務難點，使參訓人員既掌握法律條文要義，又提升實務操作能力。  "
      },
      {
        "id": 3,
        "date": "2025-04-01",
        "title": "國際集團參加香港中企協保齡球邀請賽",
        "desc": "為進一步加強與駐港中資企業交流，豐富員工文體生活，國際集團積極響應香港中企協的號召，組隊參與3月29日在香港啟德體育園舉辦的“‘齡’動精彩，球藝飛揚”中企保齡球邀請賽。國際集團代表隊隊員們全程投入，奮力拼搏，經過近半天的激烈"
      },
      {
        "id": 6,
        "date": "2025-01-23",
        "title": "國際集團開展“春節送溫暖”義工活動",
        "desc": "1月21日，國際集團在香港中國企業協會的大力支持下，與荃灣各界協會、荃灣義工團和中國太平義工隊聯合開展“中企關愛進社區 春節送溫暖”義工活動。國際集團董事長、總經理邵岩及其他領導班子成員，荃灣區議員陳曉津、華美玲，香港中國企業協會本地事務部總監許偉等嘉賓出席活動，國際集團、荃灣各界協會、荃灣義工團、中國太平義工隊代表近50人參加活動，向荃灣地區困難基層家庭入戶派送冷暖風扇和空氣淨化一體機和送上春節的美好祝願，以實際行動履行中資企業的社會責任，傳遞國際集團對香港基層市民的親切關懷。"
      },
      {
        "id": 13,
        "date": "2025-01-07",
        "title": "國際集團參加香港中企協第九屆運動會勇奪佳績",
        "desc": "近日，國際集團參加了由香港中國企業協會舉辦的第九屆運動會，勇奪男子高管組400米季軍、十人十一足項目季軍和拔河項目的第五名，在60支參賽隊伍中名列前茅，創歷史最佳成績。在兩天的激烈比拼中，國際集團運動員們勇於拼搏、奮力爭先，在競技和趣味項目均展現更快、更高、更強、更團結的體育精神；場下啦啦隊員們揮舞著彩旗和加油棒，全情投入為運動健兒加油鼓勁，吶喊助威聲此起彼落，不絕於耳，充分展現國際集團員工良好的精神面貌，增加了員工之間的凝聚力和向心力。"
      }
    ],
    "newsContent": "2025年6月27日，為慶祝香港回歸祖國暨香港特別行政區成立二十八周年，國際集團組織全體員工赴新界沙頭角禁區開展專題參觀學習。隊伍依次參觀“沙頭角之角”石碑，遠眺中英街界碑及“一國兩制”警戒線，隨後考察沙頭角口岸旅檢大樓舊址，系統了解邊境管理沿革與深港合作歷程；其後登上高32.4米的香港回歸紀念塔，重溫1997年回歸盛典，深刻領會“一國兩制”偉大實踐的歷史意義和時代價值。此次活動顯著增強了員工的愛國愛港情懷。大家一致表示，將立足本職，以實幹擔當為香港長治久安與國際集團高質量發展貢獻力量。",
    "newsContent1": "2025年8月26日下午，中煙國際集團有限公司組織全體員工前往香港會展中心，參觀由香港大公文匯傳媒集團主辦的“為了中華民族偉大復興——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年大型巡迴展覽”。",
    "newsContent2": "展覽以豐富的圖片、文字、影像及展品為載體，生動呈現中國人民艱苦卓絕的抗戰歷程，旨在引導香港市民銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平。通過歷史資料與實物的展示，觀眾能夠深刻感受到中華民族在民族危亡時刻不屈不撓的精神力量。",
    "newsContent3": "在參觀過程中，我司員工認真聆聽講解、駐足觀看展板與影像，深受教育與啟發。大家一致表示，此次參觀不僅加深了對抗戰歷史的認識，也進一步激發了愛國情懷與使命擔當。",
    "newsContent4": "我司將以此次活動為契機，弘揚偉大抗戰精神，激勵全體員工在本職崗位上砥礪奮進，為推動公司高質量發展與中華民族偉大復興貢獻力量。",
    "newsContent5": "為進一步加強與駐港中資企業交流，豐富員工文體生活，國際集團積極響應香港中企協的號召，組隊參與3月29日在香港啟德體育園舉辦的“'齡'動精彩，球藝飛揚”中企保齡球邀請賽。國際集團代表隊隊員們全程投入，奮力拼搏，經過近半天的激烈比賽，最終在79支參賽隊伍中取得第34名的佳績，充分展現了國際集團員工團結奮鬥、積極向上的精神面貌。",
    "newsContent6": "新歲伊始，萬象更新。根據上級有關文件精神指引，為傳承中華傳統文化，凝聚團隊力量，國際集團於2月13日舉行春茗暨開工儀式。",
    "newsContent7": "春茗作為香港及粵港澳地區的重要節慶活動，不僅寓意“納福迎新，展望新年”，亦是企業凝聚共識、統籌佈局的重要契機。2025年恰逢“十四五”規劃收官之年，亦是總部外移香港的第四年。為承續本地傳統，國際集團特別舉行切燒豬儀式，寓意「開年見喜，行穩致遠」，共啟新程。",
    "newsContent8": "公司董事長、總經理邵岩在致辭中肯定了全體員工的辛勤付出，並強調“十四五”規劃收官之年是公司發展的關鍵階段，全員應凝心聚力，攻堅克難，全力衝刺年度目標。此次春茗暨開工儀式既承載新春祝福，也吹響奮進新征程的號角。公司將堅定信心，搶抓機遇，推動高質量發展邁上新台階，確保「十四五」圓滿收官。",
    "newsContent9": "1月21日，國際集團在香港中國企業協會的大力支持下，與荃灣各界協會、荃灣義工團和中國太平義工隊聯合開展「中企關愛進社區 春節送溫暖」義工活動。",
    "newsContent10": "國際集團董事長、總經理邵岩及其他領導班子成員，荃灣區議員陳曉津、華美玲，香港中國企業協會本地事務部總監許偉等嘉賓出席活動，國際集團、荃灣各界協會、荃灣義工團、中國太平義工隊代表近50人參加活動，向荃灣地區困難基層家庭入戶派送冷暖風扇和空氣淨化一體機並送上春節的美好祝願，以實際行動履行中資企業的社會責任，傳遞國際集團對香港基層市民的親切關懷。",
    "newsContent11": "1月20日，中煙國際集團有限公司在香港召開2025年度工作會議，認真學習貫徹2025年全國煙草工作會議精神，總結2024年工作，分析當前國際形勢和內部調整，部署2025年工作任務。中煙國際集團有限公司黨組書記、董事長、總經理邵岩作工作報告。",
    "newsContent12": "會議認為，2025年全國煙草工作會議是行業在“十四五”規劃收官、“十五五”謀篇佈局關鍵節點召開的重要會議。張建民局長代表黨組作的工作報告高屋建瓴、思想深邃，為做好全年工作、推動行業高質量發展和現代化建設提供了遵循。",
    "newsContent13": "會議要求，國際集團要深入學習貫徹落實2025年全國煙草工作會議精神，切實把思想和行動統一到國家局黨組決策部署上來。各所屬企業負責人要將會議精神傳導到本企業外派員工。",
    "newsContent14": "會議指出，2024年，國際集團認真貫徹落實國家局黨組戰略部署和建民同志來港調研時的重要講話精神，堅持穩中求進的工作總基調，深入貫徹新發展理念，努力鍛造國際業務新質生產力，加快構建國際集團新發展格局，堅定不移推動國際業務高質量發展，各項工作取得了新進步新成效，營業收入和利潤總額均創歷史新高。",
    "newsContent15": "會議強調，要更加辯證地看待當前和未來的發展形勢，準確識別國際環境變化帶來的風險和機遇，正確應對三大重點工作面臨的壓力和挑戰。",
    "newsContent16": "會議要求，2025年要重點抓好六個方面的工作。一是堅定不移提升境外黨建水平；二是高水平完成境外資產聯合重組工作；三是加大業務拓展力度，提升價值創造水平；四是深化國際集團體制機制改革，推進政企分開；五是堅持不懈推進高水平國際化人才隊伍建設；六是堅持不懈提升基礎管理水平，統籌好安全與發展的關係。",
    "newsContent17": "國際集團領導班子成員、境外所屬企業主要責任人、財務負責人、駐港全體外派人員參加會議。",
    "newsContent18": "近日，國際集團與香港荃灣各界協會聯合開展“中企關愛進社區”義工活動，向荃灣地區困難基層家庭進行探訪慰問並送上冷暖風扇和空氣淨化一體機。",
    "newsContent19": "在荃灣各界協會工作人員的配合下，國際集團義工成員完成物資搬運及送遞上門服務，並與基層社區居民親切交流，了解生活困難和實際需求。荃灣各界協會負責人對國際集團長期以來對基層社區的關心支持表示衷心感謝，希望未來能與國際集團保持緊密合作，共同為香港基層居民辦實事、解難題。",
    "newsContent20": "近年來，國際集團積極履行駐港中資企業社會責任，始終堅持深耕香港、建設香港、服務香港。下一步，將繼續深化與荃灣各界協會的交流合作，以社區關愛活動為紐帶，凝聚各方力量，深入社區一線，聚焦基層需求，傳遞中企溫度，為香港基層居民辦實事、做好事，以實際行動助力香港經濟發展、民生改善。",
    "newsContent21": "2025年7月15日，國際集團組織員工赴香港立法會綜合大樓參觀，開展“愛國愛港主題教育”活動。本次活動得到了全國人大代表、香港立法會議員陳勇先生及工作人員的大力支持。",
    "newsContent22": "通過專業人員講解，大家系統了解立法會的憲制職責、議事程序及“一國兩制”框架下維護國家主權、服務香港民生的運作機制，加深了對香港法治建設與民主進程的認識，進一步增強了愛國愛港情懷。大家一致表示，將以此次學習為契機，把奉獻精神和工匠精神融入日常工作，積極投身社會服務，為香港的繁榮穩定貢獻力量。",
    "newsContent23": "香港個人資料私隱專員公署專員鍾麗玲（左一）、香港物業管理業監管局主席黃江天（右一）為中煙國際集團有限公司頒獎",
    "newsContent24": "2025年7月10日，在香港個人資料私隱專員公署舉辦的“2025私隱之友嘉許獎”頒獎典禮上，國際集團獲得“2025私隱之友嘉許金獎”。",
    "newsContent25": "香港個人資料私隱專員公署是由香港政制及內地事務局下轄的獨立法定機構，負責監管香港地區網絡數據安全和個人信息保護相關法律執行。其每兩年舉辦一次“私隱之友嘉許獎”評選活動，旨在表彰在網絡數據安全和個人信息保護方面工作成績突出的在港機構。",
    "newsContent26": "為深入貫徹落實中央“八五”普法規劃要求，紮實推進《民法典》學習宣傳工作，國際集團於2025年6月5日下午組織開展了《民法典》不動產法律法規專題培訓。本次培訓採用線上線下相結合的方式，系統講解民法典中與不動產相關的核心法律規定。",
    "newsContent27": "本次培訓立足法治煙草建設要求，以提升員工法治素養為核心目標，圍繞2025年民法典宣傳月“美好生活·民法典相伴”的主題，將民法典物權編、合同編、婚姻家庭編等核心內容與不動產交易實踐深度融合。通過“以案釋法”的普法方式，系統闡釋不動產物權登記、居住權等法律制度，重點解析交易結構設計、違約救濟等實務難點，使參訓人員既掌握法律條文要義又提升實務操作能力。",
    "newsContent28": "參訓員工表示通過此次培訓，既加深了對《民法典》相關規定的理解又提升了運用法律知識防範風險的實際能力，將以此次培訓為契機，持續深化對《民法典》的理解運用，將法治思維貫穿業務操作全過程，為企業法治建設貢獻力量。",
    "newsContent29": "近日，國際集團參加了由香港中國企業協會舉辦的第九屆運動會，勇奪男子高管組400米季軍、十人十一足項目季軍和拔河項目的第五名，在60支參賽隊伍中名列前茅，創歷史最佳成績。",
    "newsContent30": "在兩天的激烈比拼中，國際集團運動員們勇於拼搏、奮力爭先，在競技和趣味項目均展現更快、更高、更強、更團結的體育精神；場下啦啦隊員們揮舞著彩旗和加油棒，全情投入為運動健兒加油鼓勁，吶喊助威聲此起彼落，不絕於耳，充分展現國際集團員工良好的精神面貌，增加了員工之間的凝聚力和向心力。",
    "newsListIndex": [
      {
        "id": 2,
        "title": "國際集團組織參觀紀念抗戰勝利80周年展覽",
        "content": "2025年8月26日下午，中煙國際集團有限公司組織全體員工前往香港會展中心，參觀由香港大公文匯傳媒集團主辦的“為了中華民族偉大復興——紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年大型巡回展覽”",
        "date": "2025-08-27"
      },
      {
        "id": 9,
        "title": "國際集團開展“中企關愛進社區”義工活動",
        "content": "近日，國際集團與香港荃灣各界協會聯合開展“中企關愛進社區”義工活動，向荃灣地區困難基層家庭進行探訪慰問並送上冷暖風扇和空氣淨化一體機。",
        "date": "2025-08-18"
      },
      {
        "id": 10,
        "title": "國際集團組織員工參觀香港立法會活動",
        "content": "2025年7月15日，國際集團組織員工赴香港立法會綜合大樓參觀，開展“愛國愛港主題教育”活動。本次活動得到了全國人大代表、香港立法會議員陳勇先生及工作人員的大力支持。",
        "date": "2025-07-18"
      }
    ],
    "list": [
      {
        "number": 1,
        "title": "【社會招聘】法務專業崗招聘"
      },
      {
        "number": 2
      },
      {
        "number": 3
      },
      {
        "number": 4
      },
      {
        "number": 5
      },
      {
        "number": 6
      },
      {
        "number": 7
      },
      {
        "number": 8
      },
      {
        "number": 9
      }
    ],
    "joinTitle": "【社會招聘】法務專業崗招聘",
    "joinType": "",
    "joinPost": "一、法務專員（請透過 Jobsdb 投遞）",
    "joinContentlist": [
      {
        "title": "資質要求:",
        "content": [
          "1.中國內地法學本科或香港法學碩士學歷;",
          "2.熟悉香港法律法規，具有優秀的中英文法律寫作及聽說表達能力;",
          "3.具有良好的學習和研究分析能力，組織協調能力和團隊精神，可承受較高強度工作壓力;",
          "4.能夠保密處理敏感資訊;",
          "5.電腦技能優秀;",
          "6.至少2年法律事務工作經驗;",
          "7.具有在港央企法律事務工作經驗、通過中國內地法律資格考試者優先。"
        ]
      },
      {
        "title": "職責職責:",
        "content": [
          "1.合同管理：參與起草、審查公司各類法律檔，對各類合同提出法律意見;",
          "2.風險管理：協助開展公司及公司所屬企業的風險事項管理，制訂風險防範措施;",
          "3.法律調研：開展重點市場法律環境信息調研，建立法律信息國別庫，定期更新信息庫內容;",
          "4.法律培訓：協助開展普法宣傳和專項法律培訓，協調聯絡培訓律師，草擬培訓方案;",
          "5.日常法律事務：配合業務部門和其它職能部門處理公司日常法律事務。"
        ]
      }
    ]
  }
}